For some victims’ families, executions offer no comfort