Arctic plunge challenges charitable agencies to keep people warm