‘13 Reasons Why’ sparks conversation about tough topics